На мой взгляд это нечто новое в христианстве. Журналисты Рейтерс пишут так: "The Church teaches that homosexual tendencies are not sinful but homosexual acts are, and that homosexuals should try to be chaste".
Я бы это перевёл как: "Церковь учит, что греховными являются не гомосексуальные наклонности, а гомосексуальные акты, и что гомосексуалисты должны стараться быть целомудренными".
[Spoiler (click to open)]Может меня кто-то просветит, с каких пор греховные помыслы перестали быть грехом у католиков?
Или это опять журналисты всё переврали?
И могут ли быть "наклонности" без помыслов? Если нет помыслов и влечения, то корректно ли вообще говорить, что человек гомосексуалист? Это какой-то хромосомой можно определить? Дефектной?
Сплошные вопросы, в связи с такими заявлениями.
Особенно в условиях, когда Папа Римский призвал просить прощения у тех гомосексуалистов, кого "обидела" Церковь. Эээ, для них вообще обидно, что христиане их грех - грехом считают. Плакать и каяться?
Всех с началом Петрова Поста. Вот такое у него интересное начало.
